Il torrente Arzino è un luogo incontaminato di una bellezza struggente e ancestrale. Il suo corso inizia con una bellissima cascata e poi prosegue alternando tratti in cui scorre abbastanza placido e tranquillo a tratti in cui precipita in profonde gole che di tanto in tanto si aprono a formare splendide pozze, meta di bagnanti nei mesi estivi. Nasce nelle prealpi carniche da una sorgente carsica ai piedi del monte Teglara in comune di Preone (Udine) e, dopo aver attraversato i comuni di Verzegnis, Vito d’Asio e Forgaria nel Friuli, confluisce nel fiume Tagliamento poco a monte della stretta di Pinzano. Il torrente Arzino è un luogo del cuore unico dalle sorgenti alla foce, ma qui vogliamo attirare l’attenzione del visitatore e lettore su due punti particolarmente suggestivi: le cascate site in comune di Preone e le pozze turchesi che si trovano nella media valle, nel territorio del comune di Vito d’Asio tra i villaggi di San Francesco, Pielungo e Pert. Le cascate sono immerse in una faggeta che caratterizza la particolare flora prealpina della valle di Preone; le pozze (tra queste Curnila) alcuni anni fa sono state inserite dal Financial Times tra i luoghi di balneazione fluviale più belli d’Europa, un paradiso per nuotatori e amanti del canyoning. Il torrente Arzino è un gioiello della natura che va visitato in maniera rispettosa e sostenibile, e protetto da iniziative di inefficiente sfruttamento mini-idroelettrico o da altri prelievi che possono diminuirne la portata e quindi la naturalità. Non dimentichiamoci che l’Arzino è l’ultimo torrente integro delle prealpi carniche e uno dei pochissimi dell’intera Regione Friuli Venezia Giulia che permane in questo stato. Per questo merita di essere trasferito così com’è a chi, in futuro, si avvicinerà fiducioso alle sue rive e si rinfrescherà nelle sue acque cristalline. Promotori: Comune e Pro Loco di Preone, e Movimento Tutela Arzino. Waterfalls and turquoise pools of Arzino river The river Arzino and its valley are a pristine place of poignant and ancestral beauty. Its course begins with a beautiful waterfall and then continues alternating fairly calm and placid stretches and sections when it falls into deep gorges that occasionally open to form beautiful pools, a destination for bathers in the Summer months. The source is in the lower Carnic Alps, emerging from a karst spring at the foot of Mount Teglara in the municipality of Preone (Udine). After crossing the municipalities of Verzegnis, Vito d'Asio and Forgaria nel Friuli, it flows into the river Tagliamento just upstream of the gorge of Pinzano. The river Arzino is a unique place of the heart from its source to its mouth, but we would like to direct the attention of visitors and readers to two particularly picturesque locations: the waterfalls in the municipality of Preone and the turquoise pools in the middle valley, near the villages of San Francesco, Pielungo and Pert in the municipality of Vito d'Asio. The waterfalls are immersed in a beech wood that is typical of the particular prealpine flora of the Preone valley; the pools (among them Curnila) have been included by the Financial Times in a list of the best wild-swimming locations in Europe, a paradise for swimmers and canyoning lovers. The river Arzino is a natural gem that must be visited in a respectful and sustainable way. It also needs to be protected from scarcely efficient mini-hydroelectric projects or other water withdrawals that would reduce its flow and ruin its habitats. The Arzino is the last intact stream of the Carnic pre-Alps and one of the very few pristine streams in Friuli Venezia Giulia. For this reason it deserves to be preserved as it is, to be enjoyed by others in the future who will confidently approach its banks and refresh themselves in its crystal clear waters. Promoters: Municipality and Pro Loco of Preone, and Movimento Tutela Arzino.