VILLA DELLA REGINA MARGHERITA

La villa della regina Margherita, fu costruita tra il 1914 e il 1915 sotto la direzione dell'architetto milanese Luigi Broggi, per volontà della sovrana che ne volle fare la sua residenza privata per i freddi mesi invernali. La villa, costruita in stile barocco fu dotata di tutti i confort disponibili a quell'epoca, fra cui anche un ascensore. La villa è inoltre dotata di un grande parco che era stato progettato da Ludwig Winter, lo stesso che aveva concepito e creato i giardini Hanbury alla Mortola. La villa fu inaugurata il 25 febbraio 1916 e la prima regina d'Italia iniziò a frequentarla con assiduità, in particolare da maggio a dicembre, quando poi tornava a Roma per trascorrere il Natale con la famiglia. Questa villa vide ospiti illustri, non solo molti membri della nobiltà italiana e straniera, ma anche uomini politici e artisti, come i famosi pittori Pompeo Mariani e Vittorio Matteo Corcos, e lo scrittore Salvator Gotta. Questa villa fa parte della storia del Paese, perché fu qui che si spense la prima regina d'Italia, Margherita di Savoia, il 4 gennaio 1926, all'età di 74 anni. Queen Margherita's Villa was built between 1914 and 1915 under the direction of the Milanese architect Luigi Broggi, at the behest of the sovereign who wanted to make it her private residence for the cold winter months. The villa, built in Barocco style, was equipped with all the comforts available at that time, including a lift and a large park that was designed by Ludwig Winter, the same landscaper who conceived and created the Hanbury gardens at Mortola. The villa was inaugurated on the 25th of February 1916 and the first Queen of Italy began to frequent it assiduously, particularly from May to December, after which she returned to Rome to spend Christmas with her family. This villa saw illustrious guests, not only many members of the Italian and foreign nobility, but also politicians and artists, such as the famous painters Pompeo Mariani and Vittorio Matteo Corcos, and the writer Salvator Gotta. This building is part of the history of the country, because it was here that the first queen of Italy, Margherita di Savoia, died on the 4th of January 1926 at the age of 74. La villa de la reine Marguerite a été construite entre 1914 et 1915 sous la direction de l'architecte milanais Luigi Broggi, à la demande de la souveraine qui voulait en faire sa résidence privée pour les mois d'hiver. La villa, construite dans le style Barocco, était équipée de tout les conforts disponibles à l'époque, y compris un ascenseur. Le bâtiment est également doté d'un grand parc conçu par Ludwig Winter, le même paysagiste qui avait réalisé les jardins Hanbury à la Mortola, et ceux de la villa Cyrnos à cap Martin pour l'impératrice Eugénie. La villa est inaugurée le 25 février 1916 et la première reine d'Italie commence à la fréquenter assidûment, notamment de mai à décembre, après quoi elle retourne à Rome pour passer Noël avec sa famille. Cette villa a accueilli des hôtes illustres, non seulement de nombreux membres de la noblesse italienne et étrangère, mais aussi des hommes politiques et des artistes, comme les célèbres peintres Pompeo Mariani et Vittorio Matteo Corcos, et l'écrivain Salvator Gotta. Elle fait partie de l'histoire du pays, car c'est ici que la première reine d'Italie, Marguerite de Savoie, décède le 4 janvier 1926 à l'âge de 74 ans.