Il mausoleo di Tulliola si erge di fronte al Mausoleo di Cicerone, in alto sulla collina. Sulla collina vicina, un sepolcro più piccolo è, dalla tradizione, ritenuto la tomba della figlia Tulliola. Però, mentre si sa con certezza che le spoglie di Cicerone non giacciono a Formia, bensì a Roma, è noto che le spoglie della figlia si trovano effettivamente nel mausoleo a lei dedicato. Visitabile su prenotazione telefonando il museo archeologico nazionale di Formia
La zona in cui si trova il Mausoleo di Tulliola prende il nome di Acervara con riferimento proprio alla ragazza (acerbam in quanto morì molto giovane e ara per indicare il luogo effettivo.)