La chiesa di Santa Maria, o della Madonna di Correano, è ubicata fuori dal centro abitato di Ausonia (FR), alle falde del monte Fàmmera, nella frazione di Selvacava, esattamente in località Coriano o Correano. Il toponimo starebbe qui a identificare una zona nota nell'antichità come la "regione delle fate" (kora janas).