PALUDE DELLA ROSA A TORCELLO

tratto di laguna dietro Torcello Il noto toponimo dal nome poetico come Palude della Ròsa non è che una distorsione di Palude della Róza (toponimo ancora riportato nella cartografia austriaca ed ancora così pronunciato dagli abitanti di quei luoghi) ed il Boerio ci dice che Roza significa Roggia, canale che porta l'acqua ai mulini. La presenza di antichi acquimoli nella zona ci è confermata da altri toponimi quali "Dosso dei Molini" e "Rame de la Farina", nomi presenti ormai solo nella memoria dei pescatori. da Atlante della Laguna - Venezia tra terra e mare Tra terra e mare di Stefano Guerzoni e Davide Tagliapietra