Chiara Dynys nasce a Mantova e, ancora giovanissima, si avvicina in modo autonomo e spontaneo alla sperimentazione artistica. Oggi vive e lavora a Milano.

Sin dai primi anni novanta la sua ricerca indaga il senso di dualità, di anomalia e la «soglia» che consente alla mente di passare dalla realtà umana a uno scenario quasi metafisico. Per giungere a questi esiti l’artista utilizza materiali spesso sperimentali che si riconducono ad un unico linguaggio e che spaziano dalla luce al vetro, agli specchi, alla ceramica, alle fusioni, al tessuto, al video e alla fotografia. Nel 2000 incontra Giuseppe Panza di Biumo e per lui realizza prima Glitter Gates (2002) e poi Dietro di sé (2009) un site-specific per il parco di Villa Panza.

Le sue opere si trovano in importanti collezioni pubbliche e private, tra cui: Civiche Raccolte d’Arte, Milano; Mart, Rovereto; UBS Art Collection, Milano; Wolfsburg; Kunstasammlung, Weimar; Villa e Collezione Panza, Varese; LAC, Lugano e Fondazione Musei Civici di Venezia. Le sue opere sono state esposte nei principali musei e istituzioni culturali pubbliche e private, italiane ed internazionali, tra cui: Museum Bochmun, Bochmun; Kunstmuseum, Bonn; Rotonda di Via Besana, Milano; Palazzo Reale, Milano; Archivio Centrale dello Stato, Roma; GNAM - Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma; Museo Poldi Pezzoli, Milano; Museo Correr, Venezia; Mattatoio, Roma; Fondazione Berengo, Murano; Casamadre Arte Contemporanea, Napoli.